Gyerekirodalom és Vizuális Elemek – A Csirimojó Kiadó Megközelítése
A Csirimojó Kiadó a gyerekirodalom terén új irányokat keres, folyamatosan válogatva a környező országokban készült művekből. Peťovská Flóra, a kiadó művészeti igazgatója hangsúlyozta, hogy a kötetek nem csupán szövegek, hanem gazdag vizuális élmények is, amelyek szorosan összekapcsolódnak a történetekkel. Az illusztráció, a grafikai tervezés, a tipográfia és a papírminőség mind fontos szerepet játszik abban, hogy egy könyv első benyomása mennyire sikeres. Flóra szerint a kiadó olyan könyvek iránt érdeklődik, amelyek több réteget kínálnak az olvasóknak, hiszen az ilyen választások nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek számára is új tartalmakat kínálnak.
A Vizuális Igényesség és a Közép-Európai Kulturális Kincs
Flóra kiemelte, hogy a kiadó egy szoros kulturális közeg részeként működik, amelyben a magyar, cseh és lengyel néphagyományok érintkeznek. A kortárs gyerekirodalom ezen országokban rendkívül gazdag, ám a magyar könyvpiacon sok esetben elérhetetlenné vált. A Csirimojó Kiadó célja nem csupán a hiányosságok pótlása, hanem a szomszédos országok kortárs szerzőinek és illusztrátorainak bemutatása is. A kiadó munkatársai egyesület keretében dolgoznak, ahol a kulturális értékek népszerűsítése áll a középpontban, nem pedig az üzleti érdekek.
A Gyerekirodalom újraértelmezése
Peťovská Flóra elmondása szerint a kiadónál folytatott irodalomterápiás foglalkozások során kiderült, hogy a kiadványok sok esetben nemcsak gyermekek számára, hanem felnőtteknek is jelentős beszélgetésindítók lehetnek. Az ősz folyamán a kiadó olyan magyar illusztrátorok képeivel ellátott csendeskönyveket is megjelentet, amelyek továbbviszik ezt a gondolatot: a vizualitás és a szöveg közötti kölcsönhatás egyformán gazdagítja a könyvet.
A Kiadó Filozófiája és Célkitűzései
Flóra személyes tapasztalatai alapján megfogalmazta, hogy a közép-európai gyerekirodalom újrafelfedezése elengedhetetlen lépés, hiszen a magyar olvasók számára sok izgalmas és különleges üzenettel bíró alkotás elérhetetlenné vált. A minőség és az eredetiség hangsúlyozása olyan könyvekhez vezetett, amelyek bátorsággal és különleges témákkal szólítják meg az olvasóikat. A Csirimojó Kiadó elkötelezett amellett, hogy a gyerekirodalom határait kiterjessze, és egyedi szempontokat építsen be a könyveibe, így hozzájárulva a kulturális párbeszédhez.
